歌曲：四面楚歌
歌手：周杰伦 专辑：十一月的萧邦

wǒ de shēng huó xiàng pāi le yī chū xì
我 的 生 活 像 拍 了 一 出 戏

yǒu chāo duō dǎo yǎn gēn biān jù
有 超 多 导 演 跟 编 剧

zhī shuō le tái cí yī jù
只 说 了 台 词 一 句

ér tā men pèi le bā bǎi gè yǔ qì
而 他 们 配 了 八 百 个 语 气

cāo kòng zhù wǒ de qíng xù
操 控 著 我 的 情 绪

nǎ gēn běn bú shì wǒ de kǒu qì
那 根 本 不 是 我 的 口 气

xiǎng ràng guān zhòng kàn hǎo xì
想 让 观 众 看 好 戏

zuì hòu de mù dì huán bú shì zài cù jìn shōu
最 后 的 目 的 还 不 是 在 促 进 收

shì lǜ
视 率

wǒ bù zhī dào wǒ yǒu méi yǒu yǒng qì
我 不 知 道 我 有 没 有 勇 气

chāi xià tā men de miàn jù
拆 下 他 们 的 面 具

wǒ zhī zhī dào hǎo xiàng rèn zhēn de nán rén zuì měi lì
我 只 知 道 好 像 认 真 的 男 人 最 美 丽

huì bù huì yī zhí yǎn xià qù dào tā men mǎn yì
会 不 会 一 直 演 下 去 到 他 们 满 意

la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦

wǒ bù kě néng zài huí tóu
oh oh 我 不 可 能 再 回 头

la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦

wǒ zhī néng yī zhí wǎng qián zǒu
oh oh 我 只 能 一 直 往 前 走

wǒ zài huí jiā lù shàng kàn dào lù biāo zhǐ zhù yǎn yì quān
我 在 回 家 路 上 看 到 路 标 指 著 演 艺 圈

rú guǒ xuǎn zé wǎng qián zǒu wǒ jiù bì xū qiáng zhuàng
如 果 选 择 往 前 走 我 就 必 须 强 壮

zǒu zhù zǒu zhù mò míng qí miào chōng chū lái hǎo jǐ zhī gǒu
走 著 走 著 莫 名 其 妙 冲 出 来 好 几 只 狗

wǒ xīn xiǎng wǒ shén mo shí hòu rèn yǎng zhè mo duō zhī gǒu
我 心 想 我 什 么 时 候 认 养 这 么 多 只 狗

tā men yǎo zhù píng guǒ shǒu lǐ ná zhù cháng jìng tóu
他 们 咬 著 苹 果 手 里 拿 著 长 镜 头

hǎo xiàng yào duì zhù wǒ sù shuō shén mo yīn móu
好 像 要 对 著 我 诉 说 什 么 阴 谋

huì shuō huà de gǒu tā shuō tā shì wéi le gǒu zhōu kān
会 说 话 的 狗 他 说 他 是 为 了 狗 周 刊

kàn néng bù néng pāi wǒ duō huàn jǐ gēn gú tóu
看 能 不 能 拍 我 多 换 几 根 骨 头

rú guǒ shāng hài wǒ shì nǐ de tiān xìng
如 果 伤 害 我 是 你 的 天 性

nǎ líng mǐn shì wǒ de zuò yòu míng gǒu gǒu gǒu gǒu
那 伶 悯 是 我 的 座 右 铭( 狗 狗 狗 狗)

xū yào wǒ zhào liàng nǐ huí jiā de lù
需 要 我 照 亮 你 回 家 的 路

nǎ wǒ huì sòng nǐ men shǒu diàn tǒng gǒu gǒu gǒu gǒu
那 我 会 送 你 们 手 电 筒( 狗 狗 狗 狗)

wǒ gào sù tā men bā guà shì huì guò qù de
我 告 诉 他 们 八 卦 是 会 过 去 的

xīn wén shì yī shí de shēng huó shì yǒng jiǔ de
新 闻 是 一 时 的 生 活 是 永 久 的

yīn yuè shì huì liú xià lái de wǒ bāng tā men xiě le gē
音 乐 是 会 留 下 来 的 我 帮 他 们 写 了 歌

yīn wéi wǒ méi xiě guò bǎo yù dòng wù zhī lèi de gē
因 为 我 没 写 过 保 育 动 物 之 类 的 歌

wǒ shǐ zhōng hái shì wǒ shéi dōu gǎi biàn bù le wǒ
我 始 终 还 是 我 谁 都 改 变 不 了 我

suī rán wǒ zhī dào hěn duō gōng jiàn shǒu
虽 然 我 知 道 很 多 弓 箭 手

xiǎng shè xià wǎng shàng pá de wǒ
想 射 下 往 上 爬 的 我

dāng wǒ dào le shān dǐng shàng tóu shéi dōu shāng bù le wǒ
当 我 到 了 山 顶 上 头 谁 都 伤 不 了 我

zhè xiē gōng jiàn shǒu xīn kǔ le nǐ men tí bǐ de shǒu
这 些 弓 箭 手 辛 苦 了 你 们 提 笔 的 手

wǒ hái shì huì bǎ nǐ men dāng péng yǒu
我 还 是 会 把 你 们 当 朋 友

yīn wéi wǒ zhī dào zhè shì nǐ men dà jiā de gōng zuò
因 为 我 知 道 这 是 你 们 大 家 的 工 作

jiā yóu yǎo zhù píng guǒ de gǒu
加 油 咬 著 苹 果 的 狗

suī rán bú shì wǒ de duì shǒu
虽 然 不 是 我 的 对 手

hái shì kě yǐ chéng wéi wǒ de gǒu
还 是 可 以 成 为 我 的 狗

la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦

wǒ bù kě néng zài huí tóu
oh oh 我 不 可 能 再 回 头

la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦

wǒ zhī néng yī zhí wǎng qián zǒu
oh oh 我 只 能 一 直 往 前 走

hán wén
韩 文rap

wéi shén mo wǒ qù nǎ lǐ dū huì gēn zhù pǎo
为 什 么 我 去 哪 里 都 会 跟 著 跑

zhè xiē mǎi mài rén de rén shēng de mì mì
这 些 买 卖 人 的 人 生 的 秘 密

zhè zhòng yā lì shì bù xū yào de
这 种 压 力 是 不 需 要 的

zhè shǒu gē jié shù zhī qián wǒ huì jué dìng zěn mo chǔ lǐ
这 首 歌 结 束 之 前 我 会 决 定 怎 么 处 理

cóng shī qù wǒ de yǐn sī quán dào fán nǎo wǒ
从 失 去 我 的 隐 私 权 到 烦 恼 我

de jiā rén bèi sāo rǎo
的 家 人 被 骚 扰

gāi jié shù yīn wéi fǎn zhèng nǐ zhǎo bù dào nǐ
该 结 束 因 为 反 正 你 找 不 到 你

xiǎng zhǎo dào de dōng xī
想 找 到 的 东 西

la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦

wǒ bù kě néng zài huí tóu
oh oh 我 不 可 能 再 回 头

la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦

wǒ zhī néng yī zhí wǎng qián zǒu
oh oh 我 只 能 一 直 往 前 走

shēn pà méi yǒu le xīn wén
深 怕 没 有 了 新 闻

cái xué huì kāi chē lái gēn zōng bié rén
才 学 会 开 车 来 跟 踪 别 人

wéi le shén mo
oh oh 为 了 什 么

wéi le gú tóu
oh oh 为 了 骨 头

tōu kuī bié rén de shēng huó
偷 窥 别 人 的 生 活

zì yǐ wéi zhēn tàn kàn tài duō kē nán
自 以 为 侦 探 看 太 多 柯 南

pāi le shén mo
oh oh 拍 了 什 么

shén mo dōu méi yǒu
oh oh 什 么 都 没 有